Данните показват, че общите пазарни приходи на световната индустрия за машинен превод през 2015 г. са били 364,48 милиона щатски долара и оттогава са започнали да нарастват година след година, като през 2019 г. са достигнали 653,92 милиона щатски долара. Съставният годишен темп на растеж (CAGR) на пазарните приходи от 2015 г. до 2019 г. достига 15,73%.
Машинният превод може да осъществи нискобюджетна комуникация между различни езици в различни страни по света. Машинният превод почти не изисква човешко участие. По принцип компютърът автоматично завършва превода, което значително намалява разходите за превод. Освен това процесът на машинен превод е прост и бърз, а контролът на времето за превод може да се оцени по-точно. Компютърните програми, от друга страна, работят много бързо, със скорост, с която компютърните програми не могат да се сравнят с ръчния превод. Благодарение на тези предимства, машинният превод се разви бързо през последните няколко десетилетия. Освен това, въвеждането на дълбокото обучение промени областта на машинния превод, значително подобри качеството му и направи възможно комерсиализирането му. Машинният превод се преражда под влиянието на дълбокото обучение. В същото време, с подобряването на точността на резултатите от превода, се очаква продуктите за машинен превод да се разширят на по-широк пазар. Смята се, че до 2025 г. общите пазарни приходи на световната индустрия за машинен превод се очаква да достигнат 1 500,37 милиона щатски долара.
Анализ на пазара на машинен превод в различни региони по света и въздействието на епидемията върху индустрията
Проучванията показват, че Северна Америка е най-големият пазар по приходи в световната индустрия за машинен превод. През 2019 г. размерът на пазара на машинен превод в Северна Америка е бил 230,25 милиона щатски долара, което представлява 35,21% от световния пазарен дял; на второ място се класира европейският пазар с дял от 29,26%, с пазарни приходи от 191,34 милиона щатски долара; пазарът в Азиатско-тихоокеанския регион се класира на трето място с пазарен дял от 25,18%; докато общият дял на Южна Америка, Близкия изток и Африка е бил само около 10%.
През 2019 г. епидемията избухна. В Северна Америка Съединените щати бяха най-засегнати от епидемията. PMI на сектора на услугите в САЩ през март същата година беше 39,8, което е най-големият спад в производството от началото на събирането на данни през октомври 2009 г. Новият бизнес се сви с рекордни темпове, а износът също спадна рязко. Поради разпространението на епидемията бизнесът беше затворен и търсенето от страна на клиентите намаля значително. Производствената промишленост в Съединените щати представлява само около 11% от икономиката, но секторът на услугите представлява 77% от икономиката, което я прави страната с най-голямо производство в света. Делът на сектора на услугите в големите икономики. След като градовете бъдат затворени, населението изглежда е ограничено, което ще окаже огромно влияние върху производството и потреблението в сектора на услугите, така че прогнозата на международните институции за икономиката на САЩ не е много оптимистична.
През март блокадата, причинена от епидемията от COVID-19, доведе до срив в дейностите в сектора на услугите в цяла Европа. Европейският индекс PMI за трансграничния сектор на услугите регистрира най-големия месечен спад в историята, което показва, че европейската третична индустрия се свива сериозно. За съжаление, големите европейски икономики също бяха изключени. Италианският индекс PMI е далеч под най-ниското си ниво от финансовата криза преди 11 години. Данните за PMI за сектора на услугите в Испания, Франция и Германия достигнаха рекордно ниско ниво от 20 години насам. За еврозоната като цяло, съставният индекс PMI на IHS-Markit падна от 51,6 през февруари до 29,7 през март, най-ниското ниво от проучването преди 22 години.
По време на епидемията, въпреки че процентът на машинния превод, прилаган в сектора на здравеопазването, се увеличи значително. Поради други негативни ефекти от епидемията обаче, световната производствена индустрия претърпя огромен удар. Въздействието на епидемията върху производствената индустрия ще засегне всички основни звена и всички субекти в индустриалната верига. За да се избегне мащабно движение и струпване на населението, държавите предприеха мерки за превенция и контрол, като например домашна изолация. Все повече градове въведоха строги карантинни мерки, като строго забраняват влизането и излизането на превозни средства, строго контролират потока от хора и стриктно предотвратяват разпространението на епидемията. Това попречи на служителите, които не са местни, да се завърнат или пристигнат незабавно, броят на служителите е недостатъчен и нормалното пътуване до работа също е сериозно засегнато, което води до мащабни спирания на производството. Съществуващите запаси от суровини и спомагателни материали не могат да отговорят на нуждите на нормалното производство, а запасите от суровини на повечето компании не могат да поддържат производството. Стартовото натоварване на индустрията спада отново и отново, а продажбите на пазара спаднаха рязко. Следователно, в райони, където епидемията от COVID-19 е тежка, използването на машинен превод в други индустрии, като например автомобилната индустрия, ще бъде потиснато.
Време на публикуване: 06 юни 2024 г.